Di seguito riportiamo il testo integrale del discorso dell’Ambasciatore della Federazione Russa Alexander Paramonov tenuto ieri a Villa Abamelek, in occasione della Festa Nazionale della Russia.
“Vostre Eccellenze, Ambasciatori, Signore e Signori, Cari Amici,
sono lieto di darvi il benvenuto a Villa Abamelek in occasione della Festa Nazionale della Federazione Russa – la Giornata della Russia, tradizionalmente celebrata il 12 giugno.
Non ha molto senso ricordare oggi i dettagli di come è apparsa questa Festa. Basti dire che la Russia è uno dei pochi Paesi sulla mappa del mondo moderno che ha continuamente preservato la propria statalità, la sovranità nazionale e l’indipendenza per più di mille anni. La Rus’ di Kiev, il Regno moscovita, l’Impero Russo, l’Unione Sovietica e, infine, la moderna Federazione Russa sono tutte importanti fasi storiche nello sviluppo dello stato russo.
La caratteristica distintiva più importante della Russia è la natura multinazionale e multireligiosa del suo popolo. Oggi, più di 190 nazionalità vivono nel nostro Paese. Professano quattro principali confessioni tradizionali per la Russia: Cristianesimo, Islam, Buddhismo ed Ebraismo. La diversità culturale e religiosa è la ricchezza della Russia. Unisce i suoi cittadini che rispettano il loro passato, valorizzano il presente, condividono tradizioni comuni e comprendono ugualmente i loro interessi e prospettive – legando indissolubilmente il loro destino a quello della loro Patria – la Russia. Nel suo famoso discorso di Puškin, Dostoevskij formulò profeticamente: “Il nostro destino è universalità, e non acquisito con la spada, ma dal potere della fratellanza e dal nostro desiderio fraterno per la riunificazione dei popoli”.
Vorrei dare il caloroso benvenuto ai nostri compatrioti russi presenti oggi. Come dice il detto, “dall’altra parte, sei felice con il tuo corvo”. Indipendentemente da dove ci troviamo, tutti noi – cittadini della Russia – russi, tatari, ceceni, baschiri, ebrei, buriati e tutti gli altri – sentiamo la nostra appartenenza al nostro Paese, partecipiamo a varie iniziative legate alla Russia, ci riflettiamo e manteniamo legami spirituali. Non da ultimo, la lingua russa rimane popolare negli Appennini, studiata in 113 scuole e 34 università, in numerosi corsi e centri di formazione.
Siamo molto lieti di vedere oggi i nostri numerosi amici italiani provenienti da vari ambiti sociali, politici, economici, scientifici, educativi, giornalistici e culturali. L’ago del barometro delle relazioni russo-italiane non entra completamente nella zona di un temporale nero come la pece. Non posso non menzionare il grande contributo che i Consoli Onorari della Russia a Napoli, Bari, Pisa, Ancona, Venezia e Udine continuano a dare per preservare contatti umanitari e interpersonali. Tutti loro sono cittadini italiani e rimangono fermi sostenitori della normalizzazione e del ripristino delle relazioni costruttive tra Russia e Italia.
Tutti noi – diplomatici russi, compatrioti, amici italiani della Russia e partner nel corpo diplomatico – comprendiamo e percepiamo le parole del poeta russo Fëdor Tiutchev come nessun altro: “Non puoi comprendere la Russia con la mente, non puoi misurarla con un metro comune: ha uno status speciale – puoi solo credere nella Russia.” Sì, crediamo nella Russia e consigliamo a tutti gli altri di continuare a credere nel suo potenziale creativo illimitato, nella sua economia, scienza, sport, cultura, spiritualità e moralità. E soprattutto – nel suo popolo. E anche rispettare le sue legittime aspirazioni e interessi. La Russia ha un’anima ampia, grata e generosa e non dimenticherà mai tutti coloro che erano con lei in tempi difficili.
Nel corso della sua storia, la Russia ha sempre cercato di perseguire una politica costruttiva e non conflittuale. Ha l’obiettivo, innanzitutto, di creare condizioni favorevoli per il proprio sviluppo e armonizzare le relazioni internazionali. Tuttavia, ogni volta che una tale politica portava al successo, guidava il paese verso un percorso di accelerazione dello sviluppo economico e sociale, il nostro paese veniva soggetto a aggressioni, anche dall’Occidente.Così è stato nel XVII secolo, nel XVIII secolo, nel XIX e nel XX. E invitiamo tutti coloro che stanno nuovamente pianificando un’altra campagna verso Est, “Drang nach Osten”, a tornare in sé, a ricordare la loro responsabilità per i crimini del passato. Smettetela di trascinare i popoli in nuove guerre.
Qui in Italia, da alcune degli alti colli di Roma, spesso sentiamo rimproveri secondo cui la Russia è responsabile di tutti i problemi attuali dell’ordine mondiale, che sia in Europa orientale, Medio Oriente o Africa. Posso dire con sicurezza che questo è assolutamente falso, è una falsificazione palese. Le prove suggeriscono il contrario. Dalla metà degli anni ’90, fu la NATO a spostare persistentemente i propri confini verso est senza alcun motivo, a portare avanti lo sviluppo militare-politico dei Paesi dell’Europa orientale e degli stati che un tempo facevano parte dell’URSS, e a essere impegnata nella formazione di minacce reali, non fittizie, alla Russia moderna. In una situazione del genere, Mosca non aveva e ora non ha altra scelta che prendere il controllo del proprio destino e difendere indipendentemente i propri interessi nazionali.
Indipendentemente da ciò che i nostri oppositori geopolitici dicono oggi riguardo al conflitto in Ucraina, l’operazione militare speciale in questo Paese è una risposta alla guerra ibrida per procura dell’Occidente contro la Russia, ai tentativi di limitare le nostre opportunità di sviluppo sovrano, minare interessi politici ed economici legittimi, destabilizzare la situazione politica interna e spingere la Russia ai margini della storia mondiale. Questo è oggettivamente impossibile.
La Russia ha tutte le forze e le capacità necessarie per difendere la sua sovranità, indipendenza, dignità e forzare il rispetto dei propri interessi nazionali. Come ha recentemente osservato il Presidente della Federazione Russa Putin, “La situazione sul campo di battaglia si sta evolvendo in modo tale che la Russia possa parlare della fine imminente del conflitto.”
I nostri avversari non sono riusciti a isolare la Russia sull’arena internazionale. Il nostro Paese continua a partecipare attivamente al lavoro dell’ONU, coopera con successo con partner nel G20, BRICS, ASEAN e altri formati, lavora nei vasti spazi eurasiatici nei formati dello Stato dell’Unione di Russia e Bielorussia, dell’UEE, della CSI e della OCS. Crediamo che sia in questi contesti che sta prendendo strada un nuovo modello di ordine mondiale basato sul rispetto reciproco, la formazione di un equilibrio di interessi, l’uguaglianza sovrana degli stati, la diversità nella civilizzazione, l’indivisibilità della sicurezza e il rispetto del diritto internazionale, e il rifiuto dell’unipolarità e del pensiero a blocco.
La logica di una “fortezza assediata” è estranea alla Russia. Rimane aperta alla pace, al dialogo e alla cooperazione, anche con i Paesi occidentali, tra cui l’Italia, a condizione che rinuncino alla loro politica ostile verso il nostro Paese e a qualsiasi tentativo di violare i suoi legittimi interessi.
Congratulazioni a tutti per la Giornata della Russia!”.
