Di seguito il testo tradotto.
L’UE ribadisce la propria grave preoccupazione per la persistente e devastante crisi umanitaria a Gaza. Le gravi inondazioni e le condizioni invernali che hanno colpito Gaza stanno ulteriormente aggravando le condizioni di vita di una popolazione già esausta, esacerbando le condizioni di insicurezza e le sofferenze umane.
L’UE sottolinea la necessità di rispettare in ogni momento il diritto internazionale, compreso il diritto internazionale umanitario. Ciò include la protezione dei civili e delle infrastrutture civili, nonché del personale e delle strutture mediche. Il recente attacco aereo contro l’ospedale Nasser desta profonda preoccupazione.
Gli impegni relativi agli aiuti umanitari previsti dal Piano globale per porre fine al conflitto a Gaza devono essere pienamente attuati, in linea con il diritto internazionale.
Esortiamo Israele a consentire l’accesso immediato e senza ostacoli, nonché la distribuzione continuativa, su vasta scala, degli aiuti umanitari e del sostegno alla ripresa precoce, e a riaprire tutti i valichi di frontiera di Gaza. Israele deve consentire alle Nazioni Unite e alle loro agenzie, nonché alle organizzazioni umanitarie, comprese le ONG, di svolgere il proprio lavoro e deve adempiere a tutti i suoi obblighi ai sensi del diritto internazionale, compresi il diritto internazionale umanitario e il diritto internazionale dei diritti umani. Ricordiamo che gli aiuti devono essere utilizzati esclusivamente per scopi pacifici e non devono essere dirottati da gruppi armati.
A un anno dall’annuncio del cessate il fuoco, gli attacchi militari continuano e persistono le carenze di beni essenziali, tra cui alloggi adeguati, medicinali e attrezzature mediche, causate dalle restrizioni all’accesso attualmente in vigore, con il conseguente mancato raggiungimento di condizioni di vita accettabili e dignitose.
L’UE riafferma il proprio impegno a favore della soluzione dei due Stati e invita tutti gli attori ad attuare pienamente e senza indugio le disposizioni della risoluzione 2803 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (UNSC), in linea con le pertinenti risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e con i principi politici e giuridici internazionali, in particolare il disarmo permanente di Hamas e degli altri gruppi armati non statali, il completo ritiro delle forze israeliane da Gaza e la transizione civile a Gaza. Hamas non dovrebbe svolgere alcun ruolo nella futura governance di Gaza.
