Dalla fondazione del Boca Juniors all’omaggio della famiglia del calciatore Franco Mastantuono al comune di Ripacandida: è uno dei percorsi che attraversano “Non è mai solo calcio” (Universosud Edizioni), il nuovo libro di Sergio Ragone, giornalista e scrittore lucano, nel dialogo con lo storico Carmine Cassino. Il volume raccoglie ventinove dialoghi con persone che non vivono di calcio, ciascuna interrogata a partire dal proprio mestiere: storici, antropologi, giuristi, medici, giornalisti, corrispondenti dall’estero. Il pallone vi funziona da punto di osservazione sul contemporaneo, dalle aree interne all’emigrazione, dalla memoria agli equilibri internazionali.
Alla diaspora meridionale nelle Americhe è dedicato il dialogo con lo storico Carmine Cassino, che studia l’emigrazione lucana e i suoi intrecci con le culture del Nuovo Mondo. Il 3 aprile 1905, nel quartiere portuale della Boca a Buenos Aires, cinque figli di immigrati italiani fondarono il Boca Juniors: tre di famiglia ligure, Esteban Baglietto, Alfredo Scarpatti e Santiago Sana, e i fratelli Juan Antonio e Teodoro Esteban Farenga, il cui padre, falegname, era emigrato da Muro Lucano. La tradizione vuole che sia stato lui a costruire, con il legno della propria bottega, le prime porte del campo. Il contributo lucano alla fondazione del club è stato ricostruito soltanto centocinque anni dopo, da un discendente della famiglia, in un volume presentato in Basilicata nel 2010.
“Dietro gli xeneizes non c’erano soltanto i genovesi”, spiega Cassino nel dialogo. “C’erano liguri, certo, ma anche lucani, campani, calabresi, piemontesi e siciliani. Storie diverse accomunate dalla stessa esperienza migratoria”. Il libro si sofferma sulla funzione sociale dello sport nelle comunità di emigrati. “Le associazioni di mutuo soccorso, i circoli regionali, le feste comunitarie e poi le attività sportive hanno rappresentato autentici laboratori di integrazione”, osserva lo storico. “Il campo di calcio in particolare era uno spazio speciale, perché consentiva di superare molte delle barriere che dividevano gli individui: contavano meno l’accento, l’origine sociale o la provenienza geografica, e contavano l’impegno, il talento, lo spirito di squadra”.
Il filo arriva fino all’attualità. Il 20 aprile scorso il padre e il nonno di Franco Mastantuono, calciatore diciannovenne nato ad Azul nella provincia di Buenos Aires e oggi in Italia in prestito alla Fiorentina dal Real Madrid, si sono presentati nel municipio di Ripacandida, millecinquecento abitanti nel Vulture, con una maglia firmata e dedicata all’intera comunità. Il bisnonno paterno del calciatore era emigrato da quel paese, dove il cognome è ancora diffuso.
“L’emigrazione non è mai soltanto una vicenda del passato”, osserva Cassino. “È un processo che continua a produrre effetti, legami e identità anche a distanza di generazioni. Se il Boca Juniors rappresenta una vetta, la montagna che lo sostiene è composta da migliaia di uomini e donne lucani che, con il loro lavoro, i loro sacrifici e la loro capacità di creare comunità, hanno lasciato un’impronta profonda nelle società di arrivo. Il compito dello storico è riportare alla luce le connessioni nascoste: ogni volta che ricostruiamo la biografia di un emigrante, di una famiglia o di un’associazione, restituiamo voce a persone che hanno contribuito a costruire il mondo contemporaneo pur rimanendo ai margini della memoria pubblica”.
“Il racconto dominante sulla diaspora lucana è quello della perdita”, osserva Ragone. “‘Non è mai solo calcio’ prova a proporre una lettura diversa: un filo che resta teso anche quando non si vede, sopravvissuto a quattro generazioni e a un oceano. Il calcio lo ha reso visibile, non lo ha creato. Rende leggibile, per un momento, un legame che di solito vive nell’invisibile. Mi piacerebbe consegnare una copia del libro a Franco Mastantuono, come traccia delle radici che ci legano, ci raccontano, ci rendono comunità. Ecco perché, se lo si guarda bene, non è mai solo calcio”.


