Di seguito il testo tradotto della nota diffusa oggi dall’Ambasciata della Federazione Russa, che riporta il commento dell’Ambasciatore Paramonov, in relazione all’incontro svoltosi a Milano tra il Vicepresidente del Consiglio dei Ministri dell’Italia, Matteo Salvini, e i rappresentanti delle aziende italiane che continuano a operare in Russia.
“Osserviamo che una parte sempre più ampia dell’opinione pubblica dei Paesi dell’Europa occidentale, compresa l’Italia, si interroga sulla misura in cui l’attuale linea anti-russa dei propri governi corrisponda agli interessi degli Stati stessi e delle loro popolazioni. Sempre più spesso tale interrogativo viene posto anche dagli ambienti economici italiani, e dagli imprenditori che, sulla base della propria esperienza diretta, constatano quanto si siano ridotte le loro possibilità dopo che l’Unione Europea ha dichiarato di fatto una guerra ibrida contro la Russia, mentre uno dei principali strumenti sono diventate le sanzioni anti-russe.
Come risultato della loro applicazione, la cooperazione energetica tra Russia e Italia si è praticamente interrotta del tutto; è stato arrecato un grave danno al commercio reciproco, il cui volume si è ridotto di quasi dieci volte. Non si riesce a sostituire il quantitativo di risorse energetiche a prezzi accessibili che in precedenza giungeva dalla Russia, venuti meno nel bilancio energetico italiano. Né si riescono a individuare rapidamente ed efficacemente nuove nicchie per le tradizionali esportazioni italiane.
Ancora fino a poco tempo fa, a causa del rigido orientamento proibitivo del governo italiano, un dibattito aperto su questo tema era di fatto assente e solo occasionalmente la questione veniva sollevata da alcuni media settoriali o di opposizione. Ora, invece, come possiamo osservare, il tema delle relazioni con la Russia e delle conseguenze della linea anti-russa di Roma per l’economia italiana diventa sempre più frequentemente oggetto di un ampio dibattito pubblico, anche tra imprenditori e rappresentanti di diverse forze e movimenti politici, sia nell’ambito della coalizione di governo sia nel campo dell’opposizione.
Ne consegue che l’Italia sta iniziando a riprendersi e a rendersi conto che per la partecipazione alla politica anti-russa di Bruxelles è stato pagato un prezzo eccessivamente elevato. Si diffonde la consapevolezza che tale corso sia stato erroneo e che sarebbe opportuno iniziare a riflettere sulle modalità per ristabilire e ricostruire i legami economici con la Russia, interrotti in modo avventato.
L’incontro tenutosi a Milano tra gli imprenditori italiani e il Vicepresidente del Consiglio dei Ministri dell’Italia Salvini, testimonia proprio l’inizio del ritorno dell’establishment italiano al realismo, al pragmatismo e al buon senso. Auspico che le valutazioni espresse vengano portate all’attenzione degli altri membri del Governo italiano e dei ministri competenti”.
